Réalisation dans la continuité de la charte existante.